"τορύνη" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "þweran",
        "3": "",
        "4": "to stir"
      },
      "expansion": "Old English þweran (“to stir”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "trua",
        "3": "",
        "4": "ladle"
      },
      "expansion": "Latin trua (“ladle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "The formation is similar to κορύνη (korúnē), σιβύνη (sibúnē) and χελύνη (khelúnē). Semantically, one could connect Old English þweran (“to stir”) and þwirel (“stick for whipping milk”). Yet formally this etymology is implausible, since it would require a zero grade *τυρ-ύνη (*tur-únē). Derivation from the root of τείρω (teírō, “to oppress, distress, weaken”) is semantically difficult. Latin trua (“ladle”) has the same meaning, but the form cannot be reconciled with that of this word. In view of the suffix -υν-, the word could be Pre-Greek.",
  "forms": [
    {
      "form": "τορῡ́νη",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "torū́nē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "τορῡ́νης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ τορῡ́νη",
      "roman": "hē torū́nē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ τορῡ́νᾱ",
      "roman": "tṑ torū́nā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ τορῦναι",
      "roman": "hai torûnai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς τορῡ́νης",
      "roman": "tês torū́nēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν τορῡ́ναιν",
      "roman": "toîn torū́nain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν τορῡνῶν",
      "roman": "tôn torūnôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ τορῡ́νῃ",
      "roman": "têi torū́nēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν τορῡ́ναιν",
      "roman": "toîn torū́nain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς τορῡ́ναις",
      "roman": "taîs torū́nais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν τορῡ́νην",
      "roman": "tḕn torū́nēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ τορῡ́νᾱ",
      "roman": "tṑ torū́nā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς τορῡ́νᾱς",
      "roman": "tā̀s torū́nās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τορῡ́νη",
      "roman": "torū́nē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τορῡ́νᾱ",
      "roman": "torū́nā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τορῦναι",
      "roman": "torûnai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "τορῡ́νη",
        "2": "τορῡ́νης",
        "3": "f",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "τορῡ́νη • (torū́nē) f (genitive τορῡ́νης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "τορῡ́νη",
        "2": "ης"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Tools",
          "orig": "grc:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "torunáō",
          "word": "τορυνάω"
        },
        {
          "roman": "torunētós",
          "word": "τορυνητός"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stirrer, ladle for stirring things while boiling"
      ],
      "id": "en-τορύνη-grc-noun-pvCSo6Ab",
      "links": [
        [
          "stirrer",
          "stirrer"
        ],
        [
          "ladle",
          "ladle"
        ],
        [
          "stir",
          "stir"
        ],
        [
          "boil",
          "boil"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ἐόργη"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/to.ry̌ː.nɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/toˈry.ni/"
    },
    {
      "ipa": "/toˈri.ni/"
    },
    {
      "ipa": "/to.ry̌ː.nɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/toˈry.ne̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/toˈry.ni/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/toˈry.ni/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/toˈri.ni/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "τορύνη"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "torunáō",
      "word": "τορυνάω"
    },
    {
      "roman": "torunētós",
      "word": "τορυνητός"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "þweran",
        "3": "",
        "4": "to stir"
      },
      "expansion": "Old English þweran (“to stir”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "trua",
        "3": "",
        "4": "ladle"
      },
      "expansion": "Latin trua (“ladle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "The formation is similar to κορύνη (korúnē), σιβύνη (sibúnē) and χελύνη (khelúnē). Semantically, one could connect Old English þweran (“to stir”) and þwirel (“stick for whipping milk”). Yet formally this etymology is implausible, since it would require a zero grade *τυρ-ύνη (*tur-únē). Derivation from the root of τείρω (teírō, “to oppress, distress, weaken”) is semantically difficult. Latin trua (“ladle”) has the same meaning, but the form cannot be reconciled with that of this word. In view of the suffix -υν-, the word could be Pre-Greek.",
  "forms": [
    {
      "form": "τορῡ́νη",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "torū́nē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "τορῡ́νης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ τορῡ́νη",
      "roman": "hē torū́nē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ τορῡ́νᾱ",
      "roman": "tṑ torū́nā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ τορῦναι",
      "roman": "hai torûnai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς τορῡ́νης",
      "roman": "tês torū́nēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν τορῡ́ναιν",
      "roman": "toîn torū́nain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν τορῡνῶν",
      "roman": "tôn torūnôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ τορῡ́νῃ",
      "roman": "têi torū́nēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν τορῡ́ναιν",
      "roman": "toîn torū́nain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς τορῡ́ναις",
      "roman": "taîs torū́nais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν τορῡ́νην",
      "roman": "tḕn torū́nēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ τορῡ́νᾱ",
      "roman": "tṑ torū́nā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς τορῡ́νᾱς",
      "roman": "tā̀s torū́nās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τορῡ́νη",
      "roman": "torū́nē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τορῡ́νᾱ",
      "roman": "torū́nā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τορῦναι",
      "roman": "torûnai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "τορῡ́νη",
        "2": "τορῡ́νης",
        "3": "f",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "τορῡ́νη • (torū́nē) f (genitive τορῡ́νης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "τορῡ́νη",
        "2": "ης"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek feminine nouns",
        "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
        "Ancient Greek first-declension nouns",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "grc:Tools"
      ],
      "glosses": [
        "stirrer, ladle for stirring things while boiling"
      ],
      "links": [
        [
          "stirrer",
          "stirrer"
        ],
        [
          "ladle",
          "ladle"
        ],
        [
          "stir",
          "stir"
        ],
        [
          "boil",
          "boil"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ἐόργη"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/to.ry̌ː.nɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/toˈry.ni/"
    },
    {
      "ipa": "/toˈri.ni/"
    },
    {
      "ipa": "/to.ry̌ː.nɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/toˈry.ne̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/toˈry.ni/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/toˈry.ni/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/toˈri.ni/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "τορύνη"
}